amazonのレビューの日本語クオリティが低すぎて逆に買いたくなってしまったルアーたち

地球上の面積の5%ほどの面積に地球上の全生物の約半数が生息しているといわれる南米・アマゾン。

日本で手に入る模造品の約半数(?)が売られているといわれているamazon.co.jp

アマゾンでよくルアー検索するので、オススメ商品にズラリと似たようなルアーが表示されます。

その中に、明らかに目を引く怪しい日本語の商品説明とともに、怪しい日本語によるレビューがチラホラ…

ここまで露骨だと、逆に気になって買いたくなってしまうルアーまでいくつかありました(;´・ω・)

このページでは管理人が猛烈に気になっているアマゾンの怪しいルアーたちをご紹介します。 

日本語が怪しすぎて気になるルアー

メタルバイブ

見た感じけっこうイケてそうなルアーです。

しかも800円台とリーズナブル。

このルアーの特徴は

【高頻度バイブレーション】
小魚を模したデザインで高頻度震動アクションで、イワシを捕食するシーバスなどの魚をターゲットにする。その姿は逃げ惑う小魚のようで、魚の捕食本能を刺激する。大型河川からサーフ、オフショアまであらゆるフィールドとコンディションに対応します。

高頻度震動です(振動ではなく震動です)。

ショーカラ
ハイピッチバイブレーションかな…?

そこまで和訳しなくても良かったんだけど!惜しい!!

革新的な重力孔設計は、ルアーの急速な高周波振動を上昇させた。全泳層の操縦性を提供します。

読み慣れていないせいか、ルアーフィッシングの用語って直訳されると激ムズの日本語ですね…

口コミ

レビュアー(外国名)
私は釣り好きこの偽餌より近くの釣り具屋より、かなり安く手に入りました。安くて根掛かりなんか気にせず、ガンガン攻められて非常にいいです。付属のリングとか針が錆びることや塗装が弱いことも全然無いです。釣果も普通に出てくます。
値段以上に良い商品だと思います。良い商品は私の友達に預けて


Nさん(男性の名前)
彼氏にプレゼントとして買ったですが、キレイので、仕方ない、DIYのバッグ飾りで使いました、すごく気に入れます^^
フックが危ないから、外しました。

いや、もうNさんのレビューは何の説明かよくわかりません(;´・ω・)

●-80?

ルアー5枚セットで1500円だと!?

しかも対応魚種はスズキ・ナマズ・ティラピア…

確かに日本にもいるんだけどティラピア…

このルアーの特徴は

【ビーズ内蔵】
ミノールアーはビーズがあり、全体の重量を上げています。
同時に騒音を大きくして、遠投の安定性を高めています
もっと大きな騒音が攻撃を呼び込み、中魚率を増加させます
単個重量:9.3g
単個幅さ:9cm(フック含まず)
セット内容:5色セット
モニターの環境により、色の見え方に若干差が生じる場合がございます。
【いろんな場所で輝ける】
①省略
②キャンプや海などのアウトドア、子供から大人までお手軽に釣れます。あなたの釣り戦績を応援致します!
③旅行やお休み、海岸、サンゴ礁や岩の釣りに適しています。 釣り愛好家の強力フレンドです。
④キャストの飛距離&レンジキープを求めており、何千回の洗練も超え、作られてきた2019年最新爆釣りルアーです!
⑤強烈なフラッシング&波動を発生させるハイピッチタイトウォブンロールのアクション快感が特徴です。
【飛距離抜群】
空気抵抗が少ないメタルバイブレーションで強風、横風、キャストミスでも飛行姿勢が安定して好飛距離を出すことができます。
水を切り裂くようにタイトアクションを演出するロングメタルバイブレーション。

だそうです。

ショーカラ
マジかよ…
ミノーとメタルバイブレーションの融合ルアーか!

レビューの評価はとても高く、このような声が聞かれます。

口コミ

Iさん
サウラサゴミ)用にと思って購入しました。アピール力は上々のようで、
初めての使用で55cmほどのサゴミをゲットしましたが、針が少し開いてしまいました。
―省略―


Aさん
―省略―
このジグパラのタチウオカラーはほんとによく釣れますね。


Yさん
メタルバイブは初めて使用
―中略―
タチウオ釣った画像のゴールドは浮くのが嫌でゆっくり巻きすぎて地球が釣れましたサヨウナラ、
他の色でも釣れたので問題ないかと

サウラ! サゴミ!! なんか惜しい!!!

ジグパラ…? メタルバイブ…??

9gのルアーをゆっくり巻くと根掛かりするような水深でタチウオが釣れるなんて素敵すぎる!

POPMA●?

なんだか見たことある形のポッパー!しかも長い!!

マグロシーバスにオススメだそうです。

このルアーの特徴は

【ビーズ内蔵】
ポッパールアーは体内にビーズがあり、全体の重さを高めながら、騒音をより大きく重心を移動させる設計で、遠投の安定性を高めています。騒音は魚の攻撃を引き起こし、中魚率を増加させます。
【爆釣りし安い】
表面に光沢のある上質なミラーコーティングを施してありし、反射度を高め、攻撃率を増加させます。バス、シーバス、スズキ、ブラックバス、カツオ、ブリ、マグロ、ヒラマサ、太刀魚、マス、タチウオ、青物などが対応可能です。
【圧倒的な飛距離】
このルアーはフローティングポッパーで沈下しません。頭の大きい足の軽いデザインは、頭を水面に浮かせて、もがいている小さな魚のようです。空中姿勢が安定していてなめらかで、回転しにくいので投げやすいです。

だそうです。

それにしても見覚えのあるフレーズがあるな…

Sponsored Link

アレと激似すぎて気になるルアー

●ーリングベイト?

当ウェブサイトでは2回目か3回目の登場。

オルルド釣具のシンキングバイブレーションⅢ。

もしやこのルアーか…?

メチャクチャ気になる…だけどプライドが邪魔して買えません(;´・ω・)

(実は借りて使ったことはあります)

ナチュラルリリース

「カラーローテーションが大事!」とか「時合の時にロストすると困るから予備が必要!!」と言われても 釣り少年 ルアー1個が…

S●SUKE 剛●?

SEMEDOKIのリップレスミノーです。

130mmで25g

スペックフォルムカラー!

何から何まであの有名なリップレスミノーにそっくりです。

最近磯に立つことがめっきり減ったのでまったく使っていませんが、ちょっと使い比べてみたい…

V●?

『〇〇はエサ』とまでいわれ、シーバスフィッシング業界を席巻しているあの有名なジグヘッドワーム!?

でも、模造品なのに4個で3000円オーバーとはちょっと高いぞ。

顔までV●と同じ!

隣の人がこれを使っていてもパクリルアーだと気付く人はまず居ないでしょう。

V●の値段が高いと感じているアングラーにはとても人気なようです。

レビュー件数もかなり多い。

しかもサクラっぽくないアングラーからの高評価が目立ちます。

やばい!買いそう!!

●イレント●サシン?

99mmのサイズでこのフォルム…

間違いなく●マノのアイツです。

しかもレビューによればまさかの●R-Cシステムまで搭載しているとのことです。

釣れる釣れない以前に、パクリルアーの●R-Cシステムの動作を見てみたいです。

これはもはやパクリルアーの限界を超えてるように思います。

ショーカラ
剛●もV●もアウトだけどな!
Sponsored Link

まとめ

外国人の日本語の得手不得手をどうこういうつもりは一切ありません。
ただし、消費者の評価に影響を与えるような悪質な行為に加担する人達は一切擁護するつもりもありません。

これはアマゾンで販売されているヤバいルアーたちの一部に過ぎません。

こうしてみるとアマゾンのパクリルアーのクオリティはハンパない。

塗装が弱いとの指摘がかなりありますが、塗装なんて使っていると当然剥がれてくるので(私は)気になりません。

でも、こういうルアーたちを買うか?というと

買いません

これは(個人的に)自分自身に課しているルールです。

●ーリングベイトも、剛●も、V●も、●イレント●サシンも非常にリスペクトしているルアーたちです。

こういうパクリルアーが出回ること自体、開発者やメーカーにとって看過できない事態です。

アングラーが安いパクリルアーばかり買うようになってしまうと、メーカーの開発意欲が削がれ、良いルアーが生まれにくい土壌ができてしまいます。

メーカーとしては、開発費を抑えてとりあえずルアーを形にして販売し、模造品が出回るようになると当該ルアーを廃盤にしてしまう。メーカーはそれほど開発費も掛けていないので痛手が少ない。

そんな事態になってしまうかもしれません。

こういう状況は避けなければなりません。

今後も良いルアーを生み出してもらうためにも、メーカーの障害になるような行為に加担するようなことはしたくありません(個人的な見解です)。

ただ、ひとつだけいいですか?

メチャ使ってみたい



Sponsored Link